Python replace multiple substrings in a string